为了配合和加强中俄油画创作高级研修班的教学与研究，中国油画院特别组织了此次“如见故人来——俄罗斯油画作品展”。虽然仓促，准备时间较短，但居然能在中国的几位藏家手中借到列宾、谢洛夫、费欣、马克西莫夫、莫伊先科、梅尔尼科夫、珐明、叶列梅耶夫、伊凡诺夫、特卡乔夫兄弟、卡留塔、布洛辛、列赫特等二十七位俄罗斯著名艺术家的80余幅作品，对此我们深感欣慰和感激，这从另一个侧面见证了中国与俄罗斯在油画艺术领域的深层渊源和关联，以及中国人对俄罗斯油画的深厚情怀。
因着那段难忘而特殊的历史，中国与俄罗斯在油画艺术上建立了兄弟般的深厚情谊和深层的艺术交流。当然，也因着俄罗斯在油画艺术上的传统优势，中国派遣美术留学生到苏联学习油画，苏联专家也来中国开办油画训练班。开启了中国一次大规模学习油画的热潮，也使中国摆脱了早期油画的某些局限，并且开始了更全面地学习、研究油画的本体语言和创作规律，以及现实主义的创作方法，为中国油画的教学创作与发展起到了根基性与启示性的作用。
俄罗斯与中国有着一段相同的社会主义历史。此后，两国以不同的方式各自进入市场经济，共同面临着当今世界新近出现的一系列现象——全球经济一体化、信息网络化、文化多元共存、世界图像和新媒体时代等。面对世界的种种变化，两国在艺术上也都进入了现代转型期，在这一时期“绘画何为？”是摆在我们面前的共同新课题。因此通过此次展览与共同举办的油画创作研修班，希望深入研究这些新课题。相信这对于我们的绘画艺术的发展和相互启发会有共同的益处。
杨飞云
2014年8月17日
展览时间：2014年9月3日——2014年10月8日
展览地点：中国艺术研究院中国油画院陈列馆
