武艺是个中国人。绝对的画家——职业的。任何一个专业在其历史中都会出现那些推动发展、改变规则但同时对祖辈保持尊重的人，武艺就是其中之一。他属于中国历史上最激进的艺术家之一。他写作，用水墨和油彩创作，制造陶瓷。我们，对中国人来讲是“西方人”，可以向他学习。他通过严格的自律，把自己的身体、思维和个人生活规划导向一个目标——绘画与艺术生活。他在许多人性上让我们回忆起伟大的画家Václav Boštík 。 其实武艺第一眼看到Václav Boštík的画也马上爱上了他的画。

武艺是极度细腻且果断的。他友好而博学。他懂得倾听艺术，直切主题。他独特的幽默感，接近于我们捷克人。在他体内深入的感觉与分析式的理智相融。对自己的绘画艺术他会付出一切。祝福画家武艺！他是一个伟大的画家，他让我着迷。他是北京中央美术学院壁画系的教授，那里也是他毕业的母校。

西方艺术家很少能够使用水墨画—— 一种需要和谐思想与动作的中国传统技能。同样，很少有中国人在画布上能够很好使用油画或蛋彩画这一传统的西方技术。武艺两者都可以游刃自如。他的绘画可以激发捷克艺术家的灵感，它们真实且亲切。

武艺体现了中国古代大师的风范，优雅地改变了水墨画的历史。他让我们看到了中国文人的过去和现在，好像我们念过的“神州古诗”里的模样。就像我们随时能够在他家里看到文房四宝：毛笔，墨，宣纸和砚台。中国学者和文人追求官衔，想服务天下、自己的人民和统治者，自古以来，不仅包括一般的公务知识，还要对哲学、道德和审美进行不间断地自我修养。而这应该要以卓越的美术技能，如写书法、古琴弹奏、绘画和文学——中国的这四种抒情艺术来达到。

我相信在这本书里，您可以看到我们捷克对过去那充满创意的古老中国的想象还存在， 不会随着那些带有高速公路、玻璃摩天大楼、到处是人、混乱的现代化城市（比如北京或上海）的图片而消失。譬如这里还有一些类似作家卡雷尔•恰佩克（Karel Čapek）的人，不断地在寻找人的根本 —— 作为一个普通的人。有趣的是，我的朋友武艺所喜欢写作的风格与卡雷尔•恰佩克有许多共同之处，尤其是他们的游历。听说记录游历是中国一个古老的传统，而这个传统从中国古代的两位诗人身上可以看出，老诗人苏东坡早在11世纪写的《赤壁怀古》及17世纪的文学家、戏曲家李漁，他是一个不断搬家并追求喧闹的人，其作品是由Oldřich Král教授翻译过的《肉蒲团》。

他们在自己的游记中，不管是去做官、休憩或者找乐子，这些有学问的男性写下了他们的日记并在里面记录那些看上去很普通的事情 —— 如何炖汤，昨天怎么下雨了或者关于五花肉的香气。经常对位地使用一两个高雅的词汇和诗人的语言、描述、暗喻。将普通日常生活表现出来的感受，提高到了眼前及大脑的高度，这是人性的折射。人性，是我们每个人都应该追求的。我很高兴，在经过德国、法国和日本的创作游历后，捷克共和国作为武艺选择的第四个地方，我们在这里能够幸运地通过这位来自世界最古老文明古国大师的作品来反观我们自身。

兹德涅克•斯科纳（Zdeněk Sklenář）
于布拉格  2013年10月10日
(本文作者系武艺捷克个展《布拉格之夏》策展人)