EN

章燕紫:止痛帖

时间: 2013.11.20

帖,帛书署也。
在古代,字写在布帛上叫帖。
我们常见的有请帖、碑帖、字帖、画帖。
传统文化的传承,离不开这些帖。

痛,病也。
止痛贴,传统的中国药物,常见人们贴在身体上,瞬间能缓解疼痛。

无论是身体的疼痛,还是心里的疼痛,
从出生的一刻起,就伴随着我们一直到老。
有多少欢乐就有多少痛苦,
年岁越长,越能体会到人生莫名的痛。

每个年龄有每个年龄的痛,
每个阶段有每个阶段不同的止痛帖。
也许,
儿时的止痛帖是一颗棒棒糖,一个布娃娃.....
青春时的止痛帖是一段友情,一段爱情,一次旅行.....
成年时的止痛帖是家庭、孩子、事业、房子、车子.....
有了这些,我们就暂时忘记了疼痛。

等到有一天,
我们拥有了一切,心中仍是不安,
我们发现,
我们无法拥有生命,
这种疼痛,无法止住。

有没有一种止痛贴能贴在心上?

心灵的病痛需要心灵的慰藉。

燕紫
2013-6-25