EN

建构女性艺术新启示:中国女性艺术家群展在纽约

时间: 2023.3.8

Exhibition View 01.jpg

展览现场

当女性对自我身份的关注、认同、讨论与表达已经逐渐形成世界范围内的又一股浪潮时,在今天,一个女性艺术家群展还能提供怎样的叙述方式与洞见?近日在纽约切尔西VillageOneArt画廊举办的“花样年华”群展关注了自传统而来至今的女性艺术家群体。从宋代文人女性的境遇与创作,到今天生长或寓居海外的华人女性群体,该展览在策展路径上不仅着眼于地缘与文化赋予当代女性创作者以思想的塑造与认知层面的改变,亦关怀了跨越历史纵深的时代回响。

3⽉8⽇,在国际妇⼥节到来之际,“花样年华”群展暨开幕酒会成功举办。此次展览聚集了自中国宋朝以来的44位中国⼥性艺术家作品,其创作媒介涵盖摄影、绘画、混合媒介和纸上作品等多元形式。展览由VillageOneArt画廊创始人Christy Qin和Sally Wu共同策划。

b71b3cdbdae82ad373d2ec0512470941.jpg

展览现场 图片由Iriz Lin 提供 01.jpg

展览现场 图片由Iriz Lin 提供 02.jpg

展览现场 图片由Iriz Lin 提供艺术家合影.jpgTong Wang, Ellie Kayu Ng, Annysa Ng, Charlotte Wu, Emily Cheng, Xinyu Wo, Cui Fei,  Zhen Guo, Julia Shen, Orange Li, Zelene Jiang Schlosberg 图⽚由Patrick Mcmullan Company提供

此次展览呈现了一场跨越七百余年的时空对话,来自中国(包括香港与台湾) 、美国、澳⼤利亚、德国以及其他地区散居海外的中国⼥性艺术家们(最小不足12岁)在此展现了强⼤而丰富的视觉构建能⼒以及精湛的专业技巧。开幕酒会现场,这些承载着不同代际、不同文化语境的作品吸引了来⾃各地的数百名艺术收藏家、名⼈和艺术爱好者的目光,在国际妇女节的契机下共同⻅证了⼥性艺术的独特魅⼒。

谈到此次展览的缘起,策展人秦丹丹表示:展览最初的灵感源于和纽约的藏家谈及宋代杨妹子的作品,由此引发了对女性艺术家这一群体的在几百年间的发展与境遇的联想与关注。杨妹子的作品是现存世界上最早的、可以看到真迹的中国女性艺术家作品。此外,展览还囊括了清代惲冰的花鸟画,据史料记载,惲冰当年的作品得到了乾隆皇帝的赏识,她在婚后一直和丈夫共同创作,并以此为生。由此而言,我们可以将惲冰视作早期中国职业女性艺术家的代表之一。

52.png

杨妹子, 王宏送酒图, 宋朝, 宋代绢本水墨, 25.9x27.9厘米, 由纽约重要收藏家提供

在此次展览中,肖像主题与身份议题是不少艺术家选择探索的方向,例如吴嘉谕、刘隽雯、廖逸君、蔡⽂浩和吴欣慈的作品;同时,也可以关注到不少艺术家在日常生命体验中,对中西艺术技法的体悟与传递,正如罗敏将中国传统绘画技法融于⻄⽅写实主义绘画之中,通过创作以花朵为主题的优雅题材去呈现⽇常⽣活的静谧之美;此外,亦有一批艺术家尝试在不同媒介间挑战抽象艺术的边界,例如艺术家崔斐、林延、章燕紫、宋昕和王佳怡。尽管抽象艺术似乎与⼏个世纪以来的表现主义⻛格格格不⼊,但中国以景观为主的绘画⻛格影响了整个亚洲艺术领域。在此创作语境之下,⽆论使⽤抽象还是具象的表达⽅式,这些⼥性艺术家都试图展开大胆而自由的实验突破桎梏以实现创新,这一系列实验性的探索路径与展览的另一重语境,即以文字入画的古代历史画形成了有力的对照,譬如杨妹⼦所创作的书法与当代的“语言”形成的有趣对应。

1、宋昕,脑中水(浪之系列),2022, 纸上剪纸混合材料拼贴,25.5x32 英寸.png

宋昕,脑⽔ (海浪系列),2022,混合材料拼贴与剪纸,64.7x81.2厘⽶26.png罗敏, 玫瑰在十一月的雨中绽放, 2020, 合成纸上中国颜料, 40.6x33厘米

2、林延,杯旗,2010,布面宣纸,木裱,60x36x9英寸.png

林延, ⽆声, 2010, ⽊板上布⾯宣纸, 152.4x91.44x22.86厘⽶

3、许静宇,倒影,2023,布面丙烯和沙子,16x20 英寸.png许静宇,倒影, 2023, 布⾯丙烯和沙, 40.6x50.8厘⽶

4、王彤,雨后的味道,2023,布面丙烯,24x36 英寸.png王彤, 雨后的味道, 2023, 布⾯丙烯, 60.9x91.4厘⽶

5、吴欣慈,镜子,2017,墨水、丙烯酸、纤维膏在亚麻布,40x30 英寸.png吴欣慈, 镜⼦, 2017, 墨⽔,丙烯,亚⿇纤维, 101.6x76.2厘⽶

6、王佳怡,缩影 15,2023,平纹细布宣纸报纸和亚克力,50x30 英寸.png

王佳怡, 缩影 15, 2023, 薄纱上宣纸,报纸,丙烯, 127x76.2厘米

值展览开幕的契机,部分参展艺术家也分享了她们的思考与感受。艺术家罗敏表示:在“三八妇女节”期间,全世界都在组织不同的活动和展览以期表达一种女性对平等与尊重的诉求。虽然我们并不能真正改变什么,但还是要努力,哪怕再微弱,但也是一种争取。艺术更是如此,“我思故我在”。

作为参展艺术家中年轻一代的代表,曾留学美国现归国执教的沈采也表达了本展给她带来的启示:“越来越多的女性开始正视自己的身体,并以之去探索、去创造、去表达,并在这样的过程中逐渐实现了对自己女性身份的尊重、认同甚至享受。当我们开始用女性的视角思考并生活的时候,我相信所谓的‘女性主义’便开始生发于社会中。这是一种‘活下去的思想’,就像我们尊重所有的生命一样,这种思想会被融于日常,成为这个社会中不论男女都将遵守的信条之一。当我又一次用女性的双手制作作品,写下这一段文字时,我变更加坚信这一点”。

33.png

沈采, 欧几里德, 2022, 综合媒介, 29.9x20.3厘米

7、廖逸军, 背着你从来都不容易, 2013, 照片, 16x20英寸.png廖逸君,带着你⼀直都不容易, 2013, 摄影, 40.6x50.8厘⽶, 由艺术家和前波画廊提供

8、吴嘉谕,够,2023 年,布面油画,40x24 英寸.png

吴嘉谕, 抵达, 2023, 布⾯油画, 101.6x60.9厘⽶

56.png章燕紫, 伤痛的痕迹, 2020, 止痛贴、水墨, 40x50厘米

本次群展在开幕前夕就受到了广泛的关注,艺术美国杂志的艺评家 Richard Vine在正式开幕前赶至现场与策展⼈就作品进⾏了深⼊的交谈;艺术家蔡国强吴红红夫妇也在开幕前亲临画廊,以⽀持其⼥⼉蔡⽂浩在本次群展中的参展作品。

12、蔡文浩,两人茶话会,2023,布面油画,65x45 英寸.png蔡文浩, 两人茶话会, 2023, 布面油画, 165.1x114.3厘米Hong Hong Wu, Cai Guo Qiang, Cai Wen Hao.jpgHong Hong Wu, Cai Guo Qiang, Cai Wen Hao 图⽚由蔡国强⼯作室提供

14、刘隽雯,Juan 和 Catto,2023,布面丙烯和石墨,40x30 英寸.png

刘隽雯, 胡安和卡托, 2023, 布面丙烯和石墨, 101.6x76.2厘米

16、成瑞娴,超越神圣 5,2022,布面闪光,46x39 英寸.png成瑞娴,超越磅礴5, 2022, 布面闪粉, 116.8x99厘米

17、吴紫艳 ,温暖 22 ,2022 年,纸本丙烯,17x20 英寸.png吴紫艳, 温暖22, 2022, 纸上丙烯, 43.1x50.8厘米

在3月8日当晚的开幕酒会上,众多当代艺术领域知名的收藏家、评论家及艺术爱好者陆续前来。收藏了杨妹子和马远的中国书画海外收藏家邓先⽣、⽂物鉴定收藏家林堯、艺术收藏家和慈善家Carolyn Hsu-Balcer、歌剧家和艺术收藏家Fantao Jiang、美国华⼈博物馆MOCA的主任李岳燁,以及⼤都会博物馆和古根海姆博物馆的专业策展⼈等业界知名⼈⼠⻬聚⼀堂,对展出的艺术作品表达了⾃⼰的赞赏和敬意。

Sally Wu, Larry Warsh, Christy Qin.jpg

Sally Wu, Larry Warsh, Christy Qin 图⽚由Patrick Mcmullan Company提供

拥有重要当代艺术家张晓刚、曾梵志、艾未未等⼈作品的收藏家族Larry Warsh则对⼏位年轻艺术家的作品情有独钟,并对她们的创作中所展现的创新精神和⼤胆的创作思路表达了由衷的赞赏。此外,国际摄影中⼼(International Center of Photography )的策展⼈ Christopher Phillips也表达了对这次群展的⾼度认可,并希望VillageOneArt在未来筹办更多精彩的展览活动。

Christy Qin, Sally Wu, Vivienne Yang.jpg

Christy Qin, Sally Wu, Vivienne Yang 图⽚由Patrick Mcmullan Company提供

当晚,还有社会各界名⼈陆续到场⽀持,其中包括纳斯达克交易所副主席Bob McCooey,服装设计师Vivienne Tam、美国知名电视主持⼈Kaity Tong,林徽因与梁思成的曾孙⼥、良之家办联合创始⼈梁周洋、律师Henry liu、地产商投资家James He以及Robert Chen等⼈,他们的到来为这个展览增添了更多的关注度和影响⼒。

林徽因与梁思成的曾孙⼥、良之家办联合创始⼈梁周洋也表达了对本次展览的赞赏:“这个展览很有冲击力,通过处于不同时代中女艺术家的作品的组合和展示,让我们感受到女性艺术家的旺盛的生命力和创造力,celebrate女性的力量。”

Vivienne Yang, Annie Liang, Christy Qin, Sally Wu.jpg

Vivienne Yang, Annie Liang, Christy Qin, Sally Wu 图⽚由Patrick Mcmullan Company提供

Christy Qin, Ying Zhou, Sally Wu ,Carolyn Hsu Balcer, Hong Hong Wu, Vivienne Tam,.jpg

Christy Qin, Ying Zhou, Sally Wu ,Carolyn Hsu Balcer, Hong Hong Wu, Vivienne Tam,  Sarina Tang 图⽚由Patrick Mcmullan Company提供  

前来参与开幕式的艺术推广者 Sarina Tang, Ying Zhou , Inna Xu, Michelle Loh 等⼈表⽰此次展览展现了⼥性艺术家正在全球艺术舞台上扮演着精彩⾮凡的⾓⾊,并呼吁⼤家⼀起推广并关注中国艺术。同时, 展览开幕现场也出现了众多艺术家的⾝影,例如海外知名艺术家张宏图夫妇,王佳怡,成瑞娴,⻙佳,时向东,以及特地从芝加哥赶来的艺术家蒋贞蕾。值得⼀提的是,德国艺术家Hastoya即便未能到场,也委托朋友在现场进⾏了直播,⾜⻅此次展览举办的重要意义。

谈及筹办此次展览的目的和希望,画廊的创始⼈Vivienne和Christy表示:本次群展旨在为⼥性艺术发声,让⼈们看到中国⼥性艺术家的⾝份和声⾳都永远可以被她们自己⾃由地定义。⽆论是与前⼈的绘画传统进⾏对话,还是在当代艺术语境下冲⼊未知的领域,她们都在艺术领域中发挥着勇敢⽆畏的探索精神。此次展览将持续⾄4⽉1⽇,诚邀广⼤艺术爱好者前来观赏,感受这些精美的,充满故事性的⼥性艺术作品。


关于VillageOneArt

成⽴于2018年的VillageOneArt Gallery 位于纽约切尔⻄,由前知名凤凰卫视主持⼈Vivienne Yang与策展⼈Christy Qin共同创⽴。VillageOneArt是⼀个促进多样性和创造性的艺术空间,突出个性、想象⼒和艺术表达。

⾃成⽴以来,VillageOneArt⼀直致⼒于发掘全球最有潜⼒的当代艺术家,积极充当艺术家和公众之间的桥梁和纽带,并策划了多个反映当下时代精神的艺术项目。当代艺术作为⽂化对话的重要组成部分,VillageOneArt坚信当代艺术为⼤众提供了独特的视⾓去看待当今时代和社会。通过展现丰富多样的当代艺术表现形式,引发⼤众对当前所处时代的思考与共鸣。


展览信息

1.pngIn The Mood For Love | 花样年华

展览时间:2023年3月2日 - 4月1日。

展览地点:150 W 25th Street, Suite #403, New York, NY 10001

开放时间:周三-周六,上午10:30 -下午5:00

图、文/主办方提供 艺讯网综合编辑