EN

杨鑫:你和我

时间: 2012.4.6

Katrina Boemig

Katrina Boemig 出生于美国的中部。本科毕业于普拉特学院(BFA)摄影专业,期间一学期留学于英国。毕业后在纽约工作了六年。现在在读布法罗大学视觉专业研究生。

她在学校一边念研究生,一边兼职做本科的摄影老师,每个学期会有两节摄影课。跟她一起去工作过一次。看着她站在学生中间,当大家都把目光看向他的时候,站在旁边的我感觉她真的好有人民教师的感觉,和平时跟我交流的感觉完全是两种。

喜欢的西方艺术家有: Felix Gonzales-Torres, Tracey Emin, Miranda July, Lucy Orta, Francis Alys, Suzanne Lacy, Sophie Calle, 
Gabriel Orozco, Allan Kaprow, and Ashley N-eese 等等。

她每天都听的CD.

Necole Zayatz

特别喜欢动物,她的很多作品都是关于动物的。她家里养了一只12年的猫和一只11年的狗,她把它们当自己的小孩一样照顾。但却不喜欢真正的小孩,所以她不打算生养小孩,因为她觉得小孩哭闹起来特别恐怖和烦人,这很奇怪。

她特别喜欢马,她有很多农场养马的朋友,小的时候她爸爸就在农场了养了马,她每天都和马在一起,现在她自己在布法罗特别希望能自己也养一匹马,而且她骑马和给马洗澡的时候特别的帅气。

她性格很活泼,经常出乎意料的,做一些搞笑的动作,让你开心。

三月七号我们在教室里见面,相互认识了下。第二天,介绍了自己的以前做的作品,了解更多后,我们相互选择了自己的搭档。

我们在一起合作的时间加起共4周的时间。在中国合作的两周,有罗苇的参与并帮助我们之间的翻译和沟通,但语言仍然是障碍,使得我们的交流举步维艰,但同时,这一过程我们也希望变成了我们作品中的一部分,因为,听不懂也说不出,所以我们的交流方式变得很丰富和有趣,但也误解重重,我们用相机和DV全程记录了这些过程。

在中国我们一起的工作有三部分:1、记录我们交流沟通的过程;2、播散我们做的种子球;3、采访我们遇到的人,问他们问题。

我们用种子,泥和彩布制作种子球。这是在美国的一种播种方式。将种子装在泥球里,抛向户外,泥就会摔碎种子就会被泥土盖起来。种子代表这生命和美好的希望。在我们完成做种子球过程当中,我们碰到的一些人,会问他们一个问题:你觉得人活着最重要的问题是什么?或者是你活着时最想要什么。有朴实的回答,感动人的故事,奇怪的表情,无所谓的态度。我们用这样的行为收集和记录各式各样的人对待这个问题的态度。

这两个星期的合作与交流,除了完成我们在一起合作的工作以外,我另外的收获就是在这两周的交流与合作的环境中对自己有了更深刻的认识。

做事情都很随心所欲,漫不经心,很多事情都任其发展,不去把控,导致自己的想法和最后局面的混乱。

碰到一些事情容易情绪化。冷静的反思其实是化解情绪化的最好方法。判断事情的时候要多听别人怎么想,怎么做,再以冷静的态度对待出现的问题。

从小家庭成长环境的关系,对自己的情感压抑得太多,释放太少,自己内心的想法很少去完成。

罗苇对我的认识:

优点    
她是个善良的女孩,对待他人随和并不轻易伤害他人,时而随心所欲,时而条理清晰,有一定主见,做事有热心和热情,认真负责,渴望找到自我,有上进心,经常不会以普通人的工作方式来完成作品,会产生令人眼前一亮的东西,很有活力,有时会有新鲜的点子.有一个自己的小世界。可以每天开心的生活,不受外界的影响。

缺点  
有时搞不清楚状况,不轻易伤害他人却无意会伤害到别人,随心所欲导致控制不住局面,条理清导致过分执著,有热心一段时间后又开始沉沦和懒惰。在想找到自我的同时对自己保留太多,不能清晰明确认识自己,有很多点子却不敢尝试更深入的问题,容易停留在很表面的东西上面, 并且热衷其中,跳不出来分析。

建议    
应该赤裸裸解剖自己,别理会他人的想法,别顾虑太多,往狠里做.没有什么大不了的,人不过死就是堆土。或者想赚钱就赚钱,每天开开心心,找个男朋友,放开心胸,过自己想要的生活,也很好。

9月3号我们到布法罗。在美国的两周,我们需要一周的时间准备作品和设备。所以,我们用第一周的时间来收集布法罗的资料。和在中国不同,在美国我住在katrina的家里,和她完全的生活在一起。

先介绍一下我们住的环境。我和罗梓龙跟Katrina Boemig ,Marc Tomko ,Caitlin Cass住在一个房子里。房子住了6个主人。

房子里有自己的图书馆,有一个很大的玻璃窗和一盆巨大的芦荟,书架上除了书和CD以外,还有一些他们奇怪的收藏和一些小雕塑,房间的中间拉了两根晾衣绳。

房子里一共有三个厕所,每个都有主题,而且设施齐全,这一个是朋克主题。

房子里还养了猫和狗。Willa和hatch。Willa的后腿是残疾的,Alice就给它后面安装两个了轮子。

她们在和我们有交流课的同时,在学校还有课程和工作,所以她们给了我一张时间表,她们把时间交错着安排和我在一起工作。她们都很热情,会带我去他们觉得值得去的和他们感觉有意思的地方。她们的性格很不一样,所以她们带我去的地方都完全不一样。Katrina会带我去古老的疯人院,市中心,二手市场,酒吧,花店,好吃的餐馆。Necole 带我去到教堂,养马场,街上遛狗等。

我们会拿着相机在她们带我去的地点记录和问在中国一样的问题。中间会发现在这边的人们的回答会多元化一些,在这里生活的人,心情很放松,这跟生活压力有关。来到这里我感觉自己被慢慢解开,聆听自己的声音。

在最的一周,我将我们拍的视频饿照片都汇集到一起,开始剪辑和布置我们的展览。我们是作品展示形式有三个视频显示器,分别放我们三人的作品,每个人的视频共9分钟,每3分钟一段,其中只有一段有声音,三个人的视频一起播放,交替播放有声音的视频。在剪辑的过程中我们并不知道其他人要剪辑的内容,到最后我们都剪辑完了以后,连在一起我们才会看到其他的视频,这样在用相同的资料却是三个独立的视频。

一个人一生就像一个独立小圆,从开始到结束是连着的,圈着一个自己内心的世界,一条专属自己的轨迹,一路别人没法看见的风景,但不管多远多曲多直哪个方向,所有的轨迹最终都会指向同一个方向,在同一个点上消失。

我的视频第一段主要播放是我们收集回来的采访视频,挑选了部分的主要内容,观看每一个人的发现每一个圈都不样,你闭着眼睛听能感觉到每一个圈的轨迹的方位,有的已经走得很平稳了,有的还在游摇摇晃晃的寻找......最后一节放的是中国算命先生,解说人命运的过程和围观人的谈话。第二段视屏播放的是我自己的圈,我是那只兔子,埋着脑袋在看里面,有时她自己也不知道对不对,但它很明白她想要的东西就埋在下面,撅着屁股藏着脑袋,动作看起来会有点笨笨的,它不在意,镜头也是用寻找的感觉,似乎也在看什么,像在好奇兔子在看什么,又像是在看着自己。第三段视频,四个人坐一个房子里,说着什么。这个时间任何事情都会发生......像一只眼睛在看着我们,一直看着。对于我们大家来说一次合作都是收获很大的,我不仅通过这次尝试了新的工作方法,合作一起完成了我的作品,更重要的收获是这次合作帮助我自己跨越了一步。

作品名称:《你和我》

作者:杨鑫、Katrina Boemig、Necole Zayatz

合作时间:中国  3月7日-3月20日 美国  9月4日-9月17日

指导老师:李帆、Millie Chen、Reinhard Reitzenstein、Ben Van Dyke

作品介绍:生活和答案,马和计算机,时间和书,橘子和来广营,幸运鸟和爱情猴子... ...