EN

章燕紫:中西联袂——“丝路云裳”展览前言

时间: 2017.6.3

历代有很多艺术创作与丝息息相关,早期人物画中的“游丝描”、汉乐府民歌《陌上桑》、琴瑟上的丝弦、石崇五十里长的“锦步障”……这些历代艺术已被奉为经典,载入史册。直至今天,艺术家们仍在传承中不断创新,此次“丝路云裳”展览中“中西联袂”的意义便在于此。

本次展览邀请了30余位中西方有影响力的艺术家以中国传统丝质长袍为“画布”或“元素”,运用个人语言和观念进行创作。这些来自中国、意大利,印度等丝绸之路沿线国家的艺术家们,以衣袍为载体,以绘画、装置、摄影为手段,创作出带有强烈个人观念和面貌形态多样的跨界之作。这些富有张力与非凡想象力的作品,展示了现成品作为一种媒介语言的活力,以及传统文化在当代语境下的多种可能性。

《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”衣服,除了遮羞避寒、美化修饰外,在社会阶层和关系中还有着复杂而微妙的涵义,甚至成为身份与气质的象征。此次提供给艺术家的中式风格衣袍,并没有固定以某个朝代为蓝本,而是参照中国历代经典服饰,经过提炼和设计,抽离出象征着文化的传承和融合的意象丝袍。

长袖善舞,来自东西方的艺术家们,以他们的东方禅意或西方观念,与古丝路遥望对话。东西方文明在这里相互碰撞与激发,从更为丰富宽广的维度唤起人们的思考和想象。