马拉加毕加索博物馆位于西班牙安达卢西亚的马拉加，1881年10月25日毕加索出生在这个城市。1953年西班牙还处于独裁者弗朗哥统治的时代，毕加索就萌生了在家乡建博物馆的想法，这一想法推迟了50年之后终于实现了。马拉加毕加索博物馆于2003年开放，这里收藏有233件毕加索家族成员捐赠的作品。这些作品向观众呈现了这位艺术家从1892年到1972年八十年间的职业生涯。
1953年毕加索曾联系马拉加省艺术委员会成员胡安•坦布里•阿尔瓦雷斯(Juan Temboury Alvarez)讨论博物馆的建设想法，他们当时就想把布埃纳维斯塔宫(Buenavista Palace)作为博物馆的选址。这里距离毕加索的出生地——默塞德广场仅200米远，并且都在圣奥古斯丁街上（Calle San Agustín）。尽管毕加索10岁就离开马拉加，但他们家与这条街有着不小的联系。毕加索的父亲何塞•鲁伊斯•毕加索(Jose Ruiz Picasso)以前是市政厅旧城区博物馆的主任，那家博物馆就在这条街上。博物馆里收藏了马拉加主要艺术家的优秀作品，但由于预算原因，很少向公众开放。同样由于经费问题，博物馆通过提供画室空间来补偿老毕加索的部分薪水，毕加索小时候的一些作品就是在那里完成的。此外，从博物馆的窗户望出去就可以看到圣地亚哥教堂的塔楼，那座教堂是毕加索受洗的地方。尽管这个在家乡建博物馆的想法很美好，但出于种种原因，当时并未实现。
直到后来，毕加索长子保罗•鲁伊兹-毕加索(Paulo Ruiz-Picasso)的遗孀克里斯汀•鲁伊兹-毕加索(Christine Ruiz-Picasso)曾与马拉加合作，协助举办了1992年的“古典毕加索”(Picasso Clasico)和1994年的“毕加索，第一印象”(Picasso, primera mirada)两场重要的展览。1996年，克里斯汀再次提出恢复1953年的项目计划。经过多方努力，该博物馆最终在毕加索萌生念头的50年后，也就是2003年10月27日成立，当天西班牙国王胡安•卡洛斯一世和王后索非亚亲临现场正式宣布博物馆开放。
为了筹建马拉加的毕加索博物馆，克里斯汀•鲁伊兹-毕加索捐赠了14幅油画、9件雕塑作品、44幅素描、一本画有36幅素描的素描本、58幅版画和7件陶瓷作品。毕加索的孙子伯纳德•瑞兹-毕加索（Bernard Ruiz-Picasso）又捐赠了5幅油画、2幅素描、10幅版画和5件陶瓷作品。这些作品包含了毕加索革命性的创新，以及他所掌握的广泛的风格、材料和技术。从他最早的学术研究，到他个人对经典的理解;从立体主义的重叠视角，到他在陶瓷上的实验；从他对老大师作品的重新创作，到20世纪70年代晚期的绘画。另外还有一批作品被长期借展给博物馆。博物馆除了展览空间，还包括一个图书馆和档案馆，里面藏有800多本毕加索的图书，以及相关的文件和照片。
马拉加毕加索博物馆的建筑改造值得一提。这里原本叫做布埃纳维斯塔宫。是16世纪上半叶，由皇家陆军和海军的军师蒂亚戈•德•卡萨拉（Diego de Cazalla）建造的。据说这座建筑是在一座纳塞瑞斯皇宫（Nasrid palace）的废墟上建造的，主庭院东边的塔楼仍然保留了原建筑的风貌。1939年，它被收为国有，1961年至1997年，这里曾是一座美术博物馆。从整体上看，该博物馆占地面积为8,300平方米。将这栋老建筑改造为毕加索博物馆是一项重大工程，这项工程由美国建筑师理查德•格鲁克曼(Richard Gluckman)主导、伊莎贝尔•卡马拉(Isabel Camara)和拉斐尔•马丁•德尔加多(Rafael Martin Delgado)合作完成。格鲁克曼在马拉加颇有名气，之前曾成功地将该市的圣公会宫殿改建为展览空间。这次改造，格鲁克曼最初考虑的是对宫殿进行简单的修复，但很快他就放弃这一想法。宫殿本身不够大，无法容纳预期中的博物馆，于是他们四处收购邻近的建筑和土地，改造项目的预算达到了2 000万美元。并且他们在项目启动前花了3个月的时间以获得市政府对各种改造拆除建筑的许可。格鲁克曼于1998年7月拿出了初步方案，之后这个计划扩展到为图书馆、文献中心、礼堂和公教部门获取更大的空间。其结果是决定合并和翻新附近几座年久失修的历史建筑。最终的设计将现代办公建筑和新礼堂置于一组修复的18世纪和19世纪建筑之中。
然而改造过程中许多最困难的方面恰恰是那些普通游客看不到的。一个专门为艺术品建造的博物馆可以从设计之初就考虑到空气的温度、湿度和清洁度。然而建筑师在面对一座有着450年历史的宫殿时，并决心尽可能保留房间尤其是展厅的面貌时，事情就更复杂了。特别是管道系统必须隐藏好，且不能削弱建筑物的结构，所以如何让管道穿过墙壁成了难题。最后解决的方法是将带有伪穆德哈（pseudo-Mudéjar）设计元素的白色大理石板制成空调通风口，集成到墙壁中。照明方面同样是用现代技术进行伪装并与古代建筑相融合。最终，格鲁克曼为马拉加毕加索博物馆的改造设计获得了2005年美国建筑师协会设计奖。美国建筑师协会评论说：“这是一个美丽的建筑修复工程，它是冷静适度的，将一个博物馆编织进这座地中海城市的肌理中，新的部分简单而优雅地插入了16世纪的城堡、户外庭院和城市街道。”
从2017年3月14日起，马拉加毕加索博物馆(Museo Picasso Malaga)重新设计了永久藏品陈列，能让游客更加方便的了解毕加索的作品。新设计的展览流线主要按时间顺序排列，强调其作品内在的多样性和毕加索对艺术研究的周期性，并提示观众注意毕加索对各种媒介的不断探索。展览叙事是博物馆与FABA艺术基金会 (Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte)密切合作的结果，该基金会将在2017年到2020年间从他们的藏品中挑选166件作品纳入博物馆陈列。在被纳入新布局的作品中有《餐厅》(Restaurant 1914)，这是一幅特殊的油画，被剪下来粘在玻璃上，也是头一次向公众展示；《美惠三女神》（The Three Graces 1923），这张巨幅的油画显示了一个更古典和更具有里程碑意义的毕加索；还有标志性的青铜头像“公牛头”(Head of a Bull 1942)，用自行车的车座和车把做成。这些新的收藏连同其他的作品一起, 塑造了一种展览叙事，从艺术家的风格形成期开始，延续到他职业生涯中的立体主义、地中海风格及肖像画等重要主题及题材作品，最后以他对大师作品的重新诠释而告终。所有这些天赋、技巧和表现力的结合，使毕加索成为20世纪伟大的艺术家。
编译/张雅婷
博物馆名称：Museo Picasso Málaga 马拉加毕加索博物馆
地址：Palacio de Buenavista c/ San Agustín, 8 29015 Málaga, España.
西班牙 马拉加 圣阿古斯丁街 布埃纳维斯塔宫
备注：文稿编译自马拉加毕加索博物馆官方网站及维基百科，图片来自马拉加毕加索博物馆官方网站
