先期到达哈瓦那的中国艺术家刘小东正在进行他的双年展作品的创作。刘小东一直坚持严谨的创作态度，每一笔都来自于亲眼所见的实物和场景，对每一个感兴趣的题材都要首先进行实地考察和写生。他认为，要了解一个地方和人民，必须深入到家庭、深入到他们的生活当中去，真正体验他们的情感，而不是走马观花式地观看。
时隔十年之后，刘小东再一次来到哈瓦那，穿着十年前的那件彩条T恤接受古巴当地电视台的采访，十年恍若一梦。他甚至去寻访了十年前来古巴时相处过的那个家庭，可惜未果。他在哈瓦那街头邂逅一个乐队，这个乐队由四个年轻人组成，他们来自于不同的职业跟生活背景，有学生、有医院护士、有在卫生检疫工作的(因为那里有毒蚊子，咬到人是有生命危险的)。他们的天真活力感动了刘小东，他费了很多周折邀请他们做他的模特，进入他们的家庭，在他们最为熟悉的环境中进行创作。很多热情淳朴的邻居争相围观，看中国艺术家现场作画。尽管遇到诸多困难，创作还是顺利地进行下来了。画面中拿黄色塑料小鸟的年轻人就是乐队成员之一，他是个高中生，他的父亲有四分之一的中国血统。在古巴有很多这样有中国血统的混血儿，像古巴伟大的艺术家林飞龙(Wifredo Lam，古巴著名超现实主义画家，其父为移居古巴的中国人。他发起成立的林飞龙当代艺术中心主办了第二届以来的哈瓦那双年展)，很久以前来到古巴的中国人已经彻底融入了这里的生活。对于中国人来讲，古巴是个很有亲切感的地方。
刘小东在持续的创作中做了充分准备，积累了大量各种情境下的素描、速写，每天不管画到多晚他都会坚持将自己的创作感想用文字记录下来。这种对待艺术的认真态度令人感动。我们期待着在双年展上看到刘小东的精彩作品。
作者 韩晓
